-
1 сберегательные кассы
American: thriftsУниверсальный русско-английский словарь > сберегательные кассы
-
2 сберегательные кассы
1. thrift institutions2. savings-bankРусско-английский большой базовый словарь > сберегательные кассы
-
3 сберегательные кассы при предприятиях связи
Русско-казахский экономический словарь > сберегательные кассы при предприятиях связи
-
4 банки и сберегательные кассы
Banking: banks and savings banksУниверсальный русско-английский словарь > банки и сберегательные кассы
-
5 прилив вкладов в сберегательные кассы
accroissement m des dépôts dans les caisses d'épargneРусско-французский словарь бизнесмена > прилив вкладов в сберегательные кассы
-
6 государственные сберегательные кассы
Русско-казахский экономический словарь > государственные сберегательные кассы
-
7 государственные трудовые сберегательные кассы
Русско-казахский экономический словарь > государственные трудовые сберегательные кассы
-
8 коммунальные сберегательные кассы
Русско-казахский экономический словарь > коммунальные сберегательные кассы
-
9 сберегательные финансовые учреждения
Diplomatic term: thrift institutions (кассы, банки, ассоциации и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > сберегательные финансовые учреждения
-
10 наличность в кассе
денежная наличность, наличность кассы — balance in hand
наличность кассы; денежная наличность — cash in vault
Русско-английский большой базовый словарь > наличность в кассе
-
11 театрально-концертная касса
денежная наличность, наличность кассы — balance in hand
Русско-английский словарь по информационным технологиям > театрально-концертная касса
-
12 приём вкладов без лимита
Dictionnaire russe-français universel > приём вкладов без лимита
-
13 thrift institutions
учреждения, поощряющие сбережения (компании по страхованию жизни; сберегательные кассы; общества взаимного кредита, кредитно-строительные общества и пенсионные фонды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thrift institutions
-
14 вклад в сберегательной кассе
сберегательная касса, сберегательный банк — savings bank
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вклад в сберегательной кассе
-
15 сберегательная касса
сберегательная касса, сберегательный банк — savings bank
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сберегательная касса
-
16 учреждение учреждени·е
1) (основание, создание) founding, setting up, establishment2) (введение) introduction, institution3) (организация) institution, establishment, office, agencyправительственные учреждения — government agencies / departments / organs
центральные учреждения — central agencies / departments
4) эк.сберегательные финансовые учреждения (кассы, банки, ассоциации и т.п.) — thrift institutions
Russian-english dctionary of diplomacy > учреждение учреждени·е
-
17 управляемый фонд
управляемый фонд
Фонд, состоящий из вкладов в самые различные ценные бумаги - обычно в инвестиционные сертификаты (investment bonds), паевые трасты (unit trusts) или в сберегательные паевые кассы, фонды (см.: unit-linked policy (страховой полис, связанный с паевым фондом)) - и управляемый компанией страхования жизни, с тем чтобы обеспечить мелким инвесторам вложения с малой степенью риска. Руководители фонда (jund managers) имеют заявленную/определенно сформулированную инвестиционную политику, отдающую предпочтение определенным видам капиталовложений.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемый фонд
См. также в других словарях:
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ — в СССР кредитные учреждения, предназначенные главным образом для привлечения денежных сбережений и свободных денежных средств населения. Сберегательные кассы учреждены в 1922 (1 я сберегательная касса открыта в феврале 1923 в Петрограде) … Большой Энциклопедический словарь
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ — СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ, кредитные учреждения, выполняющие функции, аналогичные сберегательным банкам. В СССР первая сберегательная касса открыта в 1923 в Петрограде. С 1991 функции сберегательной кассы выполняют Сберегательный банк Российской… … Современная энциклопедия
Сберегательные кассы — СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ, кредитные учреждения, выполняющие функции, аналогичные сберегательным банкам. В СССР первая сберегательная касса открыта в 1923 в Петрограде. С 1991 функции сберегательной кассы выполняют Сберегательный банк Российской… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сберегательные кассы — I особый вид кредитных учреждений, имеющих целью дать небогатым людям возможность составить небольшой капитал посредством сбережения маленьких сумм от обычных расходов. От кредитных учреждений обычного типа они отличаются тем, что не преследуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сберегательные кассы — кредитные учреждения, основная функция которых заключается в привлечении денежных сбережений и временно свободных денежных средств населения. В капиталистических странах средства, аккумулируемые С. к., один из источников… … Большая советская энциклопедия
сберегательные кассы — кредитные учреждения, выполняющие функции, аналогичные сберегательным банкам. В СССР государственные трудовые сберегательные кассы были учреждены в 1922 (1 я сберегательная касса открыта в феврале 1923 в Петрограде). С 1991 функции сберегательной … Энциклопедический словарь
Сберегательные кассы — «Кто куда, а я в Сберкассу!» Сберкасса в СССР и современной России финансовое учреждение, в котором хранятся сбережения населения. Термин часто переводят на иностранные языки как «Сберегательный банк», хотя сберкассы в СССР по сути таковыми не… … Википедия
Сберегательные кассы в России — Первые сберегательные кассы в России появились в 1842 году по указу императора Николая I в Санкт Петербурге и Москве … Википедия
Сберегательные кассы (дополнение к статье) — На основании устава 1 июня 1895. г., предоставившего министру финансов открывать С. кассы при различных правительственных и общественных учреждениях, С. кассы были открыты при станциях казенных (1900) и частных (1902) железных дорог, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ — (см. СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ БАНК) … Энциклопедический словарь экономики и права
Сберегательные кассы — СБЕРЕГÁТЕЛЬНЫЕ КÁССЫ. В годы войны перед С. к. стояли задачи сохранить в гос. обороте осн. часть суммы вкладов и изыскать новые доходные источники для пополнения гос. бюджета. Были установлены ограничения при выдаче вкладов (ежемесячно не… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия